Đội ngũ

Songs of Cultures là sản phẩm được tạo ra qua A.MUSE – Interactive Design Studio.

Nhà xuất bản

Horami – Nhà xuất bản sách thiếu nhi Đức-Việt (horami.de)

Sản xuất & Supervision
Binh Minh Herbst & Christin Marczinzik

Ý tưởng, thiết kế, chỉ đạo nghệ thuật & hình minh họa
Binh Minh Herbst & Christin Marczinzik

Nghiên cứu & Phát triển Phần mềm
Marcel Wiessler (marcelwiessler.de) & Felix Herbst (needle.tools)
prefrontal cortex (prefrontalcortex.de)

Nghệ sĩ 3D
Alina Starostenko
Birke Trautvetter
Binh Minh Herbst
Christin Marczinzik

Hình minh họa thẻ bài hát minh họa
Christine Faust (illustratoren-organisation.de/portfolio/christine-faust)

Sản xuất âm nhạc
Toni Geiling (tonigeiling.de)
Lotus Ensemble – Le Manh Hung & Phuong Hoa Tran (lotusensemble.de)

Chủ bản ghi âm nhạc và Mix Mastering
Toni Geiling

Nhạc cụ & Giọng hát
„Trống Cơm“
Đàn tranh: Trần Phương Hoa
Đàn bầu, trống: Lê Mạnh Hùng
Tiếng hát: Bình Minh Herbst

„Old MacDonald “
Banjo: Nico Schneider
Guitar, bass: Toni Geiling
Tiếng hát: Jenny McCulloch

„Ich bin ein Musikante“ (vn. Tôi là một nhạc sĩ)
Violin, guitar, sáo, bass, giọng hát: Toni Geiling
Trống: Anne Diedrichsen
Giọng hát: Jonathan Geiling, Romy Pfeiffer, Ludwig Tannenberg

„O Tannenbaum“ (vn. Hỡi cây thông Noel)
Piano: Toni Geiling
Giọng hát: Ludwig Tannenberg

„Little Drummer Boy“ (vn. Cậu bé đánh trống nhỏ)
Mandola: Jon Sanders
Viola: Toni Geiling
Piano: Toni Geiling
Trống: Anne Diedrichsen
Giọng hát: Jenny McCulloch

„Một con vịt“
Đàn tranh: Phuong Hoa Tran
Đàn nguyệt: Le Manh Hung
Giọng hát: Binh Minh Herbst, Hân Ngọc Trần, Nhi Ngọc Trần

„Alle meine Entchen“ (vn. Tất cả vịt con của tôi)
Piano, bass, ukulele: Toni Geiling
Giọng hát: Jonathan Geiling

Twinkle, Twinkle, Little Star (vn. Ngôi sao nhỏ bé lấp lánh)
Viola: Toni Geiling
Piano: Toni Geiling
Giọng hát: Jenny McCulloch

Bèo dạt mây trôi
Đàn tranh: Phuong Hoa Tran
Đàn bầu, trốngsáo: Le Manh Hung
Giọng hát: Phạm Đỗ Khánh Linh

„Der Mond ist aufgegangen“ (vn. Mặt trăng đã lên )
Piano: Toni Geiling
Giọng hát: Ludwig Tannenberg

Hỗ trợ
Kathleen Hirschnitz

Sự hợp tác
German Didactics Digital / German Institute, Subject Didactics German at the Martin Luther University Halle-Wittenberg
(d-3.germanistik.uni-halle.de)

Mentoring
Franka Futterlieb (Calliope, urbn pockets)
Prof. Dr. Matthias Ballod (Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg)

Trân trọng cảm ơn
Hanh Nguyen Schwanke (Horami), Wolfgang Schmitz (Ahoiii, Fiete App), Li-Lu Weinrich, Alexandra Rupp, Nguyễn Đức Trí, Đặng Hàng Nga, gia đình và các bạn

Hỗ trợ dự án
Saxony-Anhalt Art Foundation
Saxony-Anhalt Investment Bank
IMG Investment and Marketing Company Saxony-Anhalt

Made with ❤️ by 

Logo A.MUSE

Người ký kết của đội đa dạng

Được tài trợ bởi

Logo Kunststiftung Sachsen-Anhalt und Kloster Bergesche Stiftung
Logo EFRE Förderung
Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google